Catalogo degli oggetti sommersi: lo smartphone del ragazzo cinese

Lo smartphone che ho trovato, con la galleria di immagini piena di ritratti a matita. 

Questo è un oggetto sommerso speciale. È un Samsung Galaxy S3, dal vetro rotto, e pieno di splendidi ritratti. Lo trovai alcuni anni fa in treno.

Ero in un intercity e c’erano con me varie persone nella carrozza, nelle cabine blu da sei posti l’una. Dopo poche ore di viaggio il treno era arrivato alla stazione di Milano Centrale. Nel prepararci per scendere, e alzatesi le signore di fronte a me, notai qualcosa incastrato tra i due sedili più vicini al corridoio.

Era questo smartphone. Chiesi subito alle signore se per caso fosse loro, ma non era di nessuna. Evidentemente il proprietario era sceso nelle fermate precedenti, prima che salissi io. Quegli Intercity partono sempre da Napoli o Roma.

Così lo tenni. Per cercare di capire di chi fosse, lo accesi. Ma ho visto che la batteria era scarichissima, col terrore che potesse spegnersi (e magari per riaccenderlo ci fosse voluto un codice PIN) viaggiai più di corsa possibile tra metropolitana e tram per arrivare a casa e metterlo sotto carica.

Per fortuna scoprii poi che non c’era nessun codice PIN attivo. Ma già dalla frase che c’era nella schermata di blocco mi accorsi che il suo proprietario era cinese. In realtà non so distinguere le lingue asiatiche tra loro, come il cinese, il giapponese, il coreano, eccetera.

Mi accorsi che il proprietario era cinese, e che viveva in Cina, guardando il meteo, perché il widget indicava una città specifica della Cina. Non viveva dunque in Italia.

Per prima cosa cercai su google come si scrive “lingua” in cinese, così da cercare l’icona delle impostazioni, trovare quegli stessi segni, e selezionare l’italiano, o almeno l’inglese. Ci riuscii, non so come. Però ogni messaggio che aveva inviato o ricevuto rimase in cinese, e non riuscivo a trovare il suo nome, per provare a contattarlo.

Infatti mi dispiaceva, il suo telefono era pieno di disegni bellissimi, di cui vi parlerò tra poco e che avrete già iniziato a vedere. Poi in cinese sono assurdi anche gli indirizzi, e tutto, rispetto a come li scriviamo noi. Non so se anche trovando il suo nome ce l’avrei fatta.

Proprio quando persi le speranze di rintracciarlo, passai vicina alla soluzione, ma non me ne accorsi in tempo. Siccome era comunque un bel telefono, anche se rovinato, decisi di tenerlo, almeno per le app e i giochi… Non lo avrei comunque usato come “mio telefono”, sia perché aveva la batteria debole e il vetro rotto, sia perché era un sacro oggetto sommerso, da conservare.

Fu allora che tolsi la SIM, che ho ancora da qualche parte, e feci il login con il mio account Google. Per farlo inserii la mia e-mail, senza pensarci, cancellando la sua in un attimo… accorgendomi solo più tardi che sarebbe stata l’unica possibilità di contatto. In nessun altro suo messaggio od app la ritrovai. Era tutto in cinese.

Così mi rassegnai riguardo alla restituzione, che sarebbe stata una cosa carina, e mi misi a guardare con curiosità nella sua vita, per vedere chi avessi incrociato nella mia in modo così particolare.

Questo credo sia stato fatto da qualcun altro, perché il tratto è diverso.

Dai suoi selfie vidi che era un ragazzo, più giovane di me, avrà avuto una ventina d’anni. Di bell’aspetto e dal viso gentile. C’erano tante foto con una ragazza molto carina e dai folti capelli neri, anche lei cinese, con anche alcune foto di loro bigliettini e lettere, sempre per me incomprensibili. Poi c’erano video di lui in discoteca con gli amici, e soprattutto di lui a scuola, o in giro. Si vedevano tanti scorci di vita cinese, che è la cosa che mi piace di più. Le ho ancora queste foto, sia in questo smartphone, che in una cartella dell’hard disk. Per me sono una cosa preziosa.

Uno dei pochi quadri ad olio fotografati.

Ma la cosa più particolare in assoluto furono i ritratti. Dalle foto era evidente che studiava in un’accademia di belle arti. Così fotografava i suoi lavori, e a volte i disegni dei suoi compagni. Lo si capisce quando il tratto è evidentemente diverso da un disegno all’altro.

Anche questo credo non sia suo.

Ci sono anche delle foto di gruppo con lui e i suoi amici in estate, in una specie di veranda, che si fanno ritrarre a turno da un ragazzo, molto bravo anche lui, fatti su carta giallina con pennarelli di diverse dimensioni.

Poi c’è un’altra mini serie di ritratti acquerellati, di ragazzi e ragazze (non so se dello stesso autore della veranda) tra cui spicca anche quello del nostro protagonista. È sicuramente lui, anche perché c’è una foto dove lui stesso posa con in mano questo ritratto, tenuto vicino al suo viso. Accanto c’è quello che molto probabilmente è il suo nome. Ma ovviamente è scritto in cinese… Se qualcuno di voi lo sa tradurre, me lo scriva!

Il ritratto del ragazzo proprietario dello smartphone fatto da un suo amico, con accanto il suo nome per me incomprensibile.

I ritratti a matita che sono fotografati in maggior numero credo proprio siano i suoi, perché alcuni li ha fotografati con diversi zoom e angolazioni. Sono moltissimi e mi piacciono davvero tanto. Quelli che ho inserito dall’inizio dell’articolo sono una piccola selezione dei miei preferiti. Seguono poi altri schizzi vari, tra cui un paio che non credo siano suoi, e alcuni quadri ad olio.

Come potete vedere sono molto speciali, e ci tenevo molto a condividerli!

Concludo con un…

If you recognize yourself, please write me! 🙂